Instant repeater

Y hoy, esto va de pelos! Un look tan peludo como la perrita que tengo al lado :) A Chewie le gustó tanto la camiseta que también quiso salir en las fotos. Espero que os guste! Muchas gracias por vuestros comentarios!

And today, this is all about hair and fur! A look as furry as the doggie I have by my side :) Chewie fell so in love with the T-shirt that it wanted to appear in the pictures as well. Hope you like it! Thanks so much for your comments!

My online fashion obsession

 Evil eye crop top

Tengo un serio problema con Nasty Gal, mi tienda online de moda favorita. Me puedo pasar horas y horas en ella, mirando y repasando todos y cada uno de los estilismos, e inspirandome en cada uno de ellos. Aquí os dejo una selección de los que más me gustan. Creo que mi Papa Noel arrasará esta web estas Navidades... :D. Espero que os guste!

I've a serious problem with Nasty Gal, my favourite online fashion shop. I can spend hours and hours surfing in it, looking at every single outfit and getting inspired by all of them. Here I show you my selection. I think my Santa will stop by this online shop on Christmas... :D. Hope you like it!

 

She loves you

Después de un fin de semana de desconnexión, sin tecnología alrededor, he vuelto nueva. Qué bien que sienta! Estas fotos son de estos días, en el medio de la nada, donde contemplamos el otoño en toda su esencia. El look está lleno de diferentes texturas, y la verdad es que me encanta como quedó. Las medias son de mi madre cuando tenía mi edad y siguen intactas! Espero que os guste y feliz inicio de semana!!

After spending the weekend out of town I lost touch with all kind of technology. And it really feels so good! These pictures have been taken these days, in the middle of nowhere, where we could contemplate the pure autumn. And the outfit is full of different textures, and I really like the result. The tights belong to my mom when she was my age and they're still intact! Hope you like it and happy Monday!!

Hey Ho, Let's Go!

Me voy de fin de semana y a pasarlo muy pero que muy bien, hey ho let's go!  :) Espero que os guste el look de hoy, de mis favoritos y con los que me siento mejor. Hasta el lunes, bonitos!

I'm going out of town for the weekend and I'm ready to have a lot of fun, hey ho let's go! :) Hope you like the look of the day, one of my favourites and with which I feel better. Have a great weekend, beautifuls!

Bubbles

¿Qué os parecen estas medias con tiras? Hace muchísimo tiempo que las tengo y me las he puesto veces contadas. Ayer las volví a descobrir en un cajón y me apeteció crear un look con ellas, cómodo y sencillo, sin ninguna complicación. El jersey ya me lo habéis visto por aquí en alguna ocasión, pero es que me encanta lo adorable que es y lo bien que me siento cuando lo llevo. Espero que os guste! :)

What do you think about these tights? I've them since a long time ago, but I've worn them very few times. Yesterday, I found them somewhere in a drawer and I felt like creating a look with them, a comfy and simple outfit, without complications. You've seen this pullover in some post on the blog, but the truth is that I love it because it makes me feel very comfortable with myself. Hope you like it! :)

No cigar

No quiero abandonar los shorts aún, y hoy me apetecía mucho ponermelos con estas medias a topos. La camiseta la he encontrado al fondo del armario; es lo que tiene tener un armario caótico... al final ya no sabes qué es lo que tienes o lo que dejas de tener, y te olvidas de un montón de prendas que te encantaban y que, de un día para otro, dejaste de llevar sin saber por qué. Y aquí el resultado :). Espero que os guste!

I don't want to get rid of the shorts yet, and today I felt like wearing them with these dot tights. I've found this shirt in my wardrobe today; that's what happens when you have a messy closet... you never know what you have and you forget a great deal of garments you used to love and, without knowing why, you stopped wearing from one day to another. And here's the result :). Hope you like it!

Closing time

He decidido que éste otoño-invierno no me voy a desprender de mis prendas de colores más veraniegos, como estos pantalones. Sí, sé que os pueden parecen de verano por su color y degradado, pero aportan luz al look y creo que ésto es importante en época de frío en la que parece que mundo se haya puesto de acuerdo en llevar colores oscuros. Y, si hace más y más frío, ¡con medias debajo! El jersey de blonda, de la tienda de mi madre del año pasado. Qué suerte la mía poder encontrar cosas tan bonitas como ésta allí y contar con una asistente personal que sé que siempre me va a decir la verdad de cómo me quedan las cosas :) jiji. Espero que os guste!

I've decided that, this fall-winter, I'm not going to get rid of my garments in summery colours, like this pair of jeans. Yes, I know they may look a garment you would wear in summer for its colour and tie-dye effect, but they give a touch of light to the outfit and I think this is very important for cold season where it seems everybody has come to an agreement when it comes to wear dark colours. And, if it gets colder, with tighs under the jeans! The lace sweater, from my mom's clothes shop (a/w'11). I'm lucky that I can find beautiful things there and, at the same time, I can count with my personal assistant, who will always tell me the truth about how the garments fit on me :) jiji. Hope you like it!

Wake up

Esta blusa bicolor la encontré en Madrid y me gustó por ser diferente a todas las que tengo. Y, como ya es muy ancha de por sí, me encanta llevarla cerrada hasta el último botón, así también se percibe más el detalle dorado en las puntas del cuello. Combinada, en esta ocasión, con unos pitillo negro y las botas de tachuelas para aportarle mi sello más característico, jiji. ¿Qué opináis? Espero que os guste!

I found by chance this two-coloured blouse in Madrid and I liked it because it's different from the other ones I have. I love wearing it with all buttons up, so that the golden detail on the neck is perceived more easily. Combined, in this occasion, with a black skinny jeans and the studded boots to give to the look my most characteristic signature, jiji. What do you think? Hope you like it!

Hell for leather

 Hoy os quiero enseñar una falda de cuero que me enamoró nada más verla por su originalidad y su corte, además de ser de uno de mis tejidos preferidos que va con todo. La camiseta blanca con estampado de graffiti y las sneakers aportan el toque más informal al look, así como también la cazadora tejana. Creo que le voy a sacar muchísimo partido a esta falda en una infinidad de looks de diferentes estilos, y es que me la imagino tanto en looks más desenfadados como éste, como también en looks más lady. Espero que os guste y feliz fin de semana!

Today I want to show you a black leather skirt that I fell in love with at first sight for its originality and its cut, and also because its fabric, one of my favourites as you can wear it in loads of different looks. The white T-shirt with grafitti print and the sneakers give the informal touch to the outfit, as well as the denim jacket. I think I'm going to make the most of this skirt, as I can well imagine it in a great deal of looks, from free-and-easy to lady outfits. Hope you like it and happy weekend to everyone!

hatshatshats

 

Hat FOREVER21 

"El mejor complemento para cualquier look, sin duda alguna".

- Por una fan incondicional.

"Best accessory for any look, without a doubt".

- By an unconditional fan.

Sister Hazel - All for you

Follow me on Instagram! @lovemefoolish

XX