Good to sea

La sudadera siempre ha sido una de mis prendas favoritas que nunca puede faltar en mi armario, tanto para esas noches de verano como para ir bien abrigada en invierno. Ésta en concreto me gusta mucho por el pelo en la capucha y por los detalles de color turquesa. Pero, sobretodo, por el cariño que le tengo. Como podéis ver ayer me apetecía ir muy cómoda sin complicarme, así que éste es el resultado. Espero que os guste! :)

Sweaters have always been one of my favourite garments in my wardrobe to keep myself warm in winter as well as for those summer nights in which you need to put something over your shirt. I really like this one for the faux fur on the hood and for the turquoise details but, above all, for the great fondness I have for it. As you can see I wanted to feel myself comfy without complications, so here's the result. Hope you like it! :)

Closing time

He decidido que éste otoño-invierno no me voy a desprender de mis prendas de colores más veraniegos, como estos pantalones. Sí, sé que os pueden parecen de verano por su color y degradado, pero aportan luz al look y creo que ésto es importante en época de frío en la que parece que mundo se haya puesto de acuerdo en llevar colores oscuros. Y, si hace más y más frío, ¡con medias debajo! El jersey de blonda, de la tienda de mi madre del año pasado. Qué suerte la mía poder encontrar cosas tan bonitas como ésta allí y contar con una asistente personal que sé que siempre me va a decir la verdad de cómo me quedan las cosas :) jiji. Espero que os guste!

I've decided that, this fall-winter, I'm not going to get rid of my garments in summery colours, like this pair of jeans. Yes, I know they may look a garment you would wear in summer for its colour and tie-dye effect, but they give a touch of light to the outfit and I think this is very important for cold season where it seems everybody has come to an agreement when it comes to wear dark colours. And, if it gets colder, with tighs under the jeans! The lace sweater, from my mom's clothes shop (a/w'11). I'm lucky that I can find beautiful things there and, at the same time, I can count with my personal assistant, who will always tell me the truth about how the garments fit on me :) jiji. Hope you like it!