MAKE THE POP GO ROCK

"Come on baby we can hit the lights 

Make the rooms go right 
We can smash the floor, make the pop go rock 
We're the love mystique, we don't need no sleep 
And it feels like we could do this all night"

LAST SUMMER OUTFITS (IV)

Y aquí el cuarto y último look de la série últimos looks de verano. Pantalones a rayas con un top corto y ancho de los que me gustan. Ya puedo ir guardando todo esto en el armario, y es que aquí en Londres ya no nos sirve de mucho! Espero que os guste!

And here's the last look, which is made up of stripped pants and cropped top. These tops are my favourites, kinda baggy and very comfy to wear. But I guess I should put them away til next year, since here in London you no longer think about wearing them! Hope you like it!

LAST DAYS OF SUMMER

Después de un verano poco común en Londres (nadie se puede quejar, eh! ;)), parece ser que toca despedirlo, y de un día para otro. Este look sporty-chic es de hace ya unos días, cuando aún parecía que estábamos en pleno verano. Espero que os guste!

After an uncommon summer here in London (nobody should complain this year! ;)), seems it's time to say goodbye to summer season. I wore this sporty-chic look some days ago when the sun still was shinning. Hope you like it!

KABOOM!

Como buena fan de los crop top, éste de TopShop no podía faltar en mi armario. ¿Qué os parece? Me encanta por sus colores llamativos y estampado. Como mis nuevos cordones salidos de la M&M's store de Londres, que no me pueden gustar más y que dan el toque divertido y colorido en cualquier look. Espero que os guste!

As a big fan of crop tops, this one from TopShop had to be in my wardrobe. What do you think? I love it for its flashy colours and pattern. My new laces from the M&M's store here in London, which give the funny and colorful touch to every look. Hope you like it!

SOUTH EALING IS TOO COOL FOR SCHOOL

Y aquí os traigo un look cómodo y sencillo compuesto por camiseta larga con flecos efecto tie-dye, medias y mis queridí simas Vans (aunque, esta vez, prestadas :)). ¿Qué os parece? Me he acostumbrado a llevar sneakers en mi día a día y me encanta crear outfits con todas ellas, dando color al look como en esta ocasión.

And here you have a comfy and simple look based in a long T-shirt with tie-dye fringes, tights and my all-time favourite Vans (although, this time, they're borrowed :)). What do you think? I've got used to wear sneakers in my daily life and I love creating outfits with all of them, giving a touch of colour to the looks like in this occasion.

HEY, MICKEY!

Tengo que deciros que las camisetas cortas están revolucionando mi armario, son mi prenda fetiche esta temporada sin duda alguna. ¿Qué os parece ésta?

I have to tell you that the crop tops are invading my closet, they are my must this upcoming season without a doubt. What do you think about this one?

Look #2: Red, red, wine

Me apetecía mucho crear un look partiendo de mis Vans con más color que tengo, y mezclar prendas con estampados y texturas diferentes. Éste fue el resultado: mi querido abrigo de leopardo, el negro y el blanco fueron los colores elegidos, y aporté el toque rojo en uñas y labios. Espero que os guste!!

I fell like creating a look starting from my most colorful Vans I have, and mix garments with different prints and textures. This was the final result: my beloved leopard coat, and black and white colors were the chosen ones, and I provide the red touch in nails and lips. Hope you like it!!