Showing posts with label #fashionblogger. Show all posts
Showing posts with label #fashionblogger. Show all posts

Jan 7, 2013

First trip of 2013: Oporto

No hay forma mejor que empezar un nuevo año viendo, conociendo y empapándote de nuevas cosas. Oporto fue el destino elegido esta vez, y la verdad es que me sorprendió para bien. Una ciudad con muchísimo encanto, llena de rincones mágicos y con unas vistas alucinantes. Os dejo con las fotos del viaje, estoy segura de que os enamoraréis de la ciudad :)

There's no better way to start a new year seeing, knowing and being immersed in a new place. Oporto was the chosen destination this time, and the truth is that the city surprised me in a good sense. A charmed place, full of magic spots and amazing views. Here you have a selection of pictures we took, I'm sure you'll fall in love with the city as much as I did :)

Jan 4, 2013

Look #1: Shine bright like a diamond


Antes que nada quiero desearos un buenísimo 2013 y mucho amor para todos! :) He cogido el año con muchas ganas, con hambre de aventuras, experiencias y nuevos retos, de no dejar de crecer como persona y de superarme día tras día, sin olvidarme de soñar, emocionarme, ser feliz, reir y llorar, sentir, experimentar, querer, viajar, conocer... En definitiva, vivir con todos los sentidos. Lo mejor aún está por llegar, a tope en 2013!

El vestido, otro regalo de Navidad encontrado bajo el árbol, fue el que llevé para fin de año en Oporto, aunque para la ocasión me decanté al final por unas medias negras y unas biker boots que contrarestaban totalmente con el vestido. Os dejo con unas fotos hechas antes de irnos, espero que os guste!

First of all I would like to wish you all the best in this new year and lots of love to everyone :) I've taken the year with a lot of strength and hungry of upcoming adventures, experiences and challenges. I don't want to stop growing as a person, all I want is to improve myself day after day, without forgetting to dream, be happy, laugh and cry, feel, try, love, travel, know... In short, live with all my senses and to the fullest. The better is yet to come, ready to go all out with 2013!

The dress, another Christmas present found it under the tree, was the one I wore on New Year's Eve in Oporto, although I finally chose black tights and a pair of biker boots in order to break with the dress. Here you have some pictures taken before leaving, hope you like it!